Re: venereについて

当社契約ホテルへの9月ご宿泊の予約を本日お入れ下さって
ありがとうございます。長期のご滞在ですので、特別な条件および
キャンセル規定を適用させていただきます。一晩分の費用を前金として
請求させていただきます(9月4日分)。

2008年9月4日(地元時間の12時まで)まででしたら、ペナルティー
なしでご予約をキャンセルまたは修正していただけます。
それ以降ですと前金の払い戻しはありません。

前金の保証としてお使いのクレジットカードに請求してもよいか
当方までお知らせください。48時間以内にお願いします。でないと
ご予約をキャンセルしなければなりません。

必要な情報があれば、いつでもお答えいたします。

************************************************

予約をした時に、クレジットカード番号も入力しているのなら
今回教える必要はありません。venereの場合、普段なら
クレジットカード番号を教えていてもそこから宿泊費を引き落とされる
わけではないのですが、今回の宿泊については長期のため
デポジットとして引き落としてもよいかと尋ねているわけです。

ですので、「結構です。お願いします」とのOKサインをメールで
送ればよいのだと思います。