Re: Cancale 、モンサンミッシェルからドーヴィルへ こんにちは 分かる範囲で以下、書き込みします。 1) Cancaleへは Saint Malo からが近いと思います。 TGVは Rennes 経由の Saint Malo 行きがあるので、それを利用するか、 Rennes乗り換えで行く。 Saint Malo から Cancale は、かつては観光客向けの路線バスがあったのですが、 今はなくなっているので、一般の路線バスのみです。 バス会社のサイト http://www.ksma.fr/public/pages/plansethorair_horairesparli.php 15番がそのバスですが、TGV駅から一旦乗り換えるのと(慣れないと難しいかも)、 便は午後3便がCancale行き、午前は3便が Saint Malo方向だけなので、 バスだけを使おうとしたら、Cancaleに泊まらざるを得ないか、または、 タクシーの利用になりますね。 Cancale は Saint Malo駅から12km程度なので、片道およそ20ユーロぐらいでしょうか。 バスの路線図を出すページ ↓ http://www.ksma.fr/public/pages/plansethorair_planreseauurb.php ツアーがあるかも知れません。 Saint Maloからの、タクシーのツアーの広告では、4時間120ユーロとなっています。 http://www.taxis-saintmalo.com/circuit_2.php?language=fr (上記は、値段の参考に。Cancaleは行くけど、牡蛎を食べる時間はないでしょうから。) Rennes や Saint Malo の観光案内所に問い合わせれば、現地ツアーがあるかも知れません。 Rennes http://en.tourisme-rennes.com/ Saint Malo メールアドレス 右から http://www.tourisme.fr/tourist-office/saint-malo.htm 2) 牡蛎については分かりません。 貝類の食中毒は、貝が摂取する植物プランクトンに季節によって、毒があり、 その毒が蓄積されて、毒を持った牡蛎を食べた人間が下痢等を起こすと言われています。 別途、古くなれば、どこにでもある普通の食中道が起こるのは当然でしょう。 牡蛎の場合は、2種類の危険があるのでしょう。 フランスでは、生食用にはどのような手段を取っているのか知りません。 3) Saint Malo から Mont Saint Michel に行くバスがあります。 (Rennes からのと同じ会社です。) http://www.lescourriersbretons.com/english/accueil.htm このバスは、Pontorson というところで乗り換えになります。 Mont Saint Michel から Deauville に行くには、一般的に以下の方法をとります。 まず、MSM から Saint Malo へ行くバスまたは、地元用の路線バスで 先ほどの Pontorson まで行きます。 (距離は9kmなので、電車の時間に合わせて、タクシーを呼んでもらうことは可能。) Pontorson から カン Caen方面行きの列車があります。 バス停は、Pontorson駅前で、かなり広い広場に面して国鉄駅があります。 駅の名前は、正式には、Pontorson Mont Saint Mishel といいます。 Caenまで、2時間ぐらいかかると思います。 Caenから、Lisieux乗り換えで Trouville Deauville という駅へ 国鉄で行くことは可能です。 時刻調べは 国鉄SNCF のサイトで http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/ 支線は、乗り継ぎの時間や、便数が少ないので、時間がかかりすぎるかも知れません。 バスもあります。 バスは、カン Caen から ルアーブル Le Havre へ行くバスで、 Deauville はその中間点にあります。20番のバス。 バスのサイト http://www.busverts.fr/_hiver/horaires.asp?communes=BAVENT 8月は、学校が休みなので、scolaire と書いてない方が適用されます。 試しに行きの方だけダウンロードしたもの↓ http://www.busverts.fr/_hiver/base_horaire/hiver/Novembre/L20S2.pdf (時刻表は上下続きになっているのでご注意下さい) 字数が2000字をを超えるので、次のレスに続けます。
Re^2: モンサンミッシェルからドーヴィルへ(続き) 4) ドーヴィル競馬場の予定表から → 8月17日(日曜日)の可能性あり ドーヴィル競馬場のサイトから http://www.france-galop.com/Hippodrome-Deauville.31.0.html 確かに、Grands rendez-vous 2008 のところの3番目に Prix du Haras de Fresnay le Buffard-Jacques le Marois (dimanche 12 août), 8月12日(日曜)となっているのですが、、、、 別のサイト International Racing Bureau (英語版)では 8月の予定は 17th Deauville Prix Jacques le Marois (Group 1) となっていて、17日(日曜日)となっています。 http://www.irbracing.com/fixtures.asp?Country=1 昨年のドーヴィル競馬場の「報道向け実績発表書」を見ると http://www.france-galop.eu/uploads/tx_smilecommuniques/DeauvilleLaT07.pdf 夏の大きなレース4つは全て日曜に行われたようで、 Prix d'Astarte 7/29(日曜) Prix Maurice de Gheest 8/5(日曜) Prix du Haras de Fresnay le Buffard-Jacques le Marois 8/12(日曜) Darley Prix Morny 8/19(日曜) となっています。 改めて、ドーヴィルの予定を見ると、 8月の日曜には、大きなレースの予定が入っていて、 入っていないのは17日だけ、12日と書いたのは、昨年は12日(日曜)にあったので、 そのまま書いてしまったのではないかと、邪推したくなるほどです。 5) 全体の日程について 全体の宿泊可能日数が分かりませんが、このコースでMSMのみの宿泊で、 朝普通にMSMを出て、競馬の時間までにDeauvilleに着くのは無理かも知れません。 (時刻表を詳しく見てはいませんが) それと、Saint Malo は観光地としては、旧市街を取り囲む城壁などもあって、 散歩しても、なかなかのものです。 良い旅を
コメントありがとうございます! mamoruさん こんにちは。 大変丁寧なアドバイスをありがとうございます。 とても心強いものばかりで感激です。 連れが唯一行きたいところがフランスの競馬場。私が行きたいところがモンサンミッシェル。日程のある方が優先でしたのでなかなかスケジュールが立てられず困っておりました。 今回の日程が8月9日～15日なので、ジャックルマロワ賞はあきらめて、10日のモーリスドゲスト賞にしてみようと思います! 10日にドーヴィルの日帰り、翌日1泊2日でカンカル&モンサンミッシェル・・・で再調整しようと思います。教えていただいたサイトをじっくり見てうまく乗り継げるよう研究します!ドーヴィルもとてもすてきなところのようなので日帰りも惜しいのですが(笑) 英語もフランス語もできない二人の旅ですから、無理せずゆっくりいい旅にしたいと思います。ありがとうございました!!
