推測ですが・・・

以前、同じコースでヘルシンキへ渡ったことがあります。
私の場合は5月だったので、8月の様子はわかりません。
5月はバスもフェリーも空いていて問題ありませんでした。
しかし、8月は旅行者も多くなるので、その点不確実です。
船は問題ないとしてもバスは席が限られていますから・・・。

・空席に問題なければ乗り場に1時間前到着でOKです。
　私の場合はバスも船も国内で予約しましたが、手数料
　が高いのが難点でした。

・船のサービス比較は分かりませんが、所要1時間半なの
　でいずれも問題ないでしょう。市街から便利なほうを選
　ぶのがベター。

・この時期の時化の状況は分かりません。
　昨年8月のヘルシンキの天候実績をみると、10日が雨、
　14日が霧となっています。問題はこの霧ですが、運行
　にどの程度影響するのかわかりません。

要するに、私の経験からすると、
・バスチケットは国内旅行社に依頼して事前予約をする。
　手数料が高くなるが確実にするため仕方ない。

・フェリーは船が大きいので予約不要と思います。
　満席になることはまずないでしょう。何か特別のイベ
　ントなどがあれば別ですが・・・。

リガ～ターリン～ヘルシンキのコースについては、
私が訪れた際の詳細レポートがありますので、次を参考
にご覧ください。バスやフェリーの様子も分かります。

http://yasyas.web.infoseek.co.jp/
(バルト3国編をご覧ください)