現地の処理は簡単ですよ

過去、2,3度やっています。ドイツやスイスでどのようなシステムになっているかはわかりませんが、オーストリアの場合、郵便局、銀行などの金融機関の窓口で罰金を支払えば(違反切符を差し出すと、ニヤッとされたりします・・・)、以上おしまいです。今回はもう仕方がないですし、レンタカー会社から請求されるか否かはわかりませんが、そう高額でもありませんし、後々トラブルの元になっても困りますので、(その場で処理方法がわからなければ、ホテルに戻ったときに聞く等して)旅行中に処理した方がいいような気がします。