Re: ロサンゼルスのフリーマーケット

メルローズ通りにMelrose Trading Postというのがありますよ。日曜日だけだけど。メルローズに行ったついでに寄れますよ。http://www.yelp.com/biz/melrose-trading-post-los-angeles

サンフランさんが書いているFlea Market も素敵に所ばかりだけれど、ちょっと遠いのが玉にキズ。

それから、旅行者の方にちょっとだけ大切なことを書いておきます。L.A.は世界でも有数の大都会、素敵な場所もたくさんあるけど、残念だけど危険な場所もあります。旅行ガイドブックには旅行客の皆さんが安心して行ける所ばかり書いてありますから、そういう場所を訪れるときは心配要りません。でも、ガイドブックに書いていないような場所に地図を調べて行く時は注意が必要です。地元の人が(あるいは全米のアメリカ人が)絶対近づかない場所があります(South Central (South L.A.), Compton, Inglewood...http://www.streetgangs.com/maps/southla_turf.html)。
ですから、単に場所だけ調べて、バスや電車で行こうとするのは危険です。公共交通手段で行くときは行き方をよくよく検討してからにしてください。出来れば、危険な場所は迂回していくのをお勧めします。Blue Line は地元ではGhetto Blue (日本語に直すと「貧民列車」になるのかな?)と呼ぶ人もいます。勿論、L.A.のことやアメリカのことを十分知っていて、「全部分かってて、このバスで行くんです」というベテランの方なら良いかもしれませんが、、、(それでも絶対お勧めできません!)

車で移動している地元の人は、South Central のあたりは高速を使ったり、無意識に迂回していたりするので、このあたりの恐ろしさを忘れてしまうことがあります。

ちょっと恐ろしいこと書いちゃったからL.A.に来るのがいやになっちゃう人がいるかな?　でも、South Central からサンタ・モニカあるいはビバリーヒルズは何十マイルも離れてて、まったくの別の世界ですよ。ですから、旅行者の方が行くところは怖いことなんてまったく無いですから、心配要りませんよ。みんなL.A.に遊びに来てね。