1等パス

それでいいかと思います。
リヒテンシュタインはオーストリアみたいなものだし、そこからマイエンフェルトもすぐです。

トピ主さんの空路インスブルックの計画に基づいてプランニングしましたが、ユーレイル　オーストリアパスの1等で全部列車でもいいかと。長時間乗車の疲れ具合がちがうし、予約せずに座れるのが何よりです。

その場合、一気にリヒテンシュタインは7時間もかかるので、ザルツブルクなどに1,2泊しながら西に向かうと楽です。雪が心配なら、先にグロースグロックナー(2泊)に寄るといいかも。帰りがザルツカンマーグートという風に。