フランス語になると・・・・



フリーシャトル  ⇒  ナヴェットグラチュイ

アイビス  ⇒  イビス

WiFi   ⇒   ウイフィ


でも、なぜか、駐車場は パルキング。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: フランス語になると・・・・

    そうなんですか。

    アイビスというのは、英語読みか、知らなかった。
    日本のアコーのサイトと、電話での日本語予約の
    担当者はアイビスとしてました。
    フランス語で、『イ』の発音でしょうか?

    ところで、レンタカーのHERTZは、なんと言えばよいのでしょうか?
    フランス語だと『エルツ』かと思うのですが・・・・。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    AFの着陸前アナウンス

    AFは、着陸前にCMのアナウンスをします。

     たとえば パリではパートナーのエルツと、アコールホテルが
     あなたをお待ちしています、のような感じ。

    また、夜便なら、電車とバスの始発便の時刻を言います。
    あらかじめ掲示板で質問しなくても大丈夫です。

    AVISは、たしか、アヴィスだと思いますが。
    BUDGET は、ブジェです。
    National はありません。 CITER、シテールです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件