ちゃんと・・ ブーバーさんからレスがあったという歩き方からのメールは届いていますので、ツリー表示のバグではないかと思います。
Re: ちゃんと・・ レスは一桁ずつ右にずれて表示されて行きますから、一つのレスにたくさんレスが続くと、どこかで最初の桁に戻るのでしょう。