いいえ、違っていないと思いますよ。

近々タイとラオスへ行く予定なので手元の本を調べてみました。
「ラオス　07～08」には休みが火、木、日とあります。
ということは営業日は月、水、金、土となりますから、博物館での告知どおりです。
多分ゲストさんは休日と営業日を誤解されたのだと思います。
ちなみに「東南アジア　08～09」では火曜日だけが休日となっています。
東南アジアのような国々では臨機応変に対処できるよう、アバウトな心構えも必要なのでしょうかね。