危ない橋

あくまでも原則ですが、日本のパスポートを所持している場合、90日以内の観光または仕事のためにビザなしで滞在することは可能です。その際には、帰国便あるいは第3国へのチケットが必要になります。この第3国にはカナダやメキシコは含まれないというのが一般的な解釈だと思います。例外として、アメリカを通過してカナダやメキシコなどに向こう場合にカナダやメキシコへのビザを持っている場合は帰国チケットは必要ないです。ムーンさんの場合、カナダでのビザが10月31日に切れるのであれば11月にアメリカに行って、アメリカから第3国へ出国するチケット(本物あるいはE-ticket控え)がなければ入国拒否に合う可能性があると思います。アメリカからカナダへ戻るチケットとカナダから日本へのチケットの日付がそれなりに近ければカナダ経由で帰るということを主張できるかもしれませんが、少なくとも本物は必要でしょう。
ところで、10月31日にカナダのビザが切れてその後アメリカ旅行をした場合、カナダには再入国できるのですか?カナダ入国に際してもいわゆるビザなしの入国を希望するのであればコピーよりも本物のチケットをお持ちになる方が無難かと思いますが。E-ticketにしてしまうので紛失などを考えると一番いいのですが。
10月31日以前に行こうがその後に行こうがほとんど状況は変わらないと思います。