結果です。

遅くなりました。

Mingtown Youth Hostelの女性の方が迅速かつ丁寧にメール対応してくださいました。

メール内容を要約すると
　■このセクハラした宿直は別の仕事での怠慢により既に解雇されていたので処分することは出来ないが、代わりに二度と雇用しないよう他のYHにも連絡をするとのこと。
　■今回のことを受け、YHのマネージャーにも処罰を与え、謝罪メールを私に送付させた。
　■モニターの設置を可能な限り早くすることを決めた。
　■指摘されたように、事前支払いも必ず出来るようにする。

とのことです。
処分されなかったのは残念ですが、出来る限りの対応をしてくれていると思うので、納得しました。

色々ご相談にのってくださった皆様、ありがとうございました。
これから行かれる方も、一応このようなことがあったことを知った上で、気をつけてください。