08/05/06 05:05

お土産

を書き忘れました。
 日本の炭酸せんべい状の、薄いウェハースはいかがでしょうか。もともとカルロヴィ・ヴァリなど温泉町の名物です。
 クリームをはさんだ、ちょっと大きな円形のもので、安い上に、とにかく軽いのが取り柄です。スーツケースにでも入れておけば、ひどく壊れたりはしないでしょう。
 一般名詞ではlázeňské oplatky(温泉ウェハース)といいますが、スーパーや食料品店ではKolonáda等いくつかの商品名で売られています。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 08/05/06 09:52

    Re: お土産

    ahojさん、
    >チェコの方への日本のお土産・・
    日本から持っていく、チェコの方への土産みたいですよ。


    私が思うに、羊羹などアンコ系は、あちらの方は好まないようなので、
    小さな煎餅(あられの詰め合わせで、海苔の付いて無いもの)などいかがでしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    08/05/06 18:28

    逆でしたね

     失礼しました。逆(日本→チェコ)でしたね。

     私の意見も、kiyaさんと全く同じです。
     
     また、もし甘いものを日本から持参されるときは、日本人的にとって甘さが強いくらいのものが丁度良いと思います。
     尚、日本ほどには、自分の国から土産を持参することは期待されていないので、もしお困りのようでしたら、現地の菓子店でクッキーやチョコの類を調達しても一向に気にしないと思います(相手が日本を知らない方でしたら、むしろそちらの方が無難かもしれません)。

    • いいね! 0
    • コメント 0件