嫌われたもんだね、フランス人! >とにかく何処に行ってもフランス語 数やyes.noだけではなくて普通の会話もフランス語で答える。 なるほどなるほど、フランス人は嫌われましたか、、(笑)。 たしかに殆ど英語は話さない。 でも、僕というか僕ら夫婦は、フランスもフランス人も好きですよ。 それゆえ、ヨーロッパ旅行の半分はフランスで、フランス田舎巡りもざっと10回くらいになります。 そんな僕らは逆に、旅行先ではフランス語は全く話しません。 (これ、失礼な異邦人で、問題あるかも。・・でも、いいんです。とにかく話せないから。) 「ボンジュール」さえ言わずに「ハロー!」で、始めます。 相手がフランス語で返そうが、こちらは終始一貫して、下手な英語です。 村巡りでは全く通じないこともしばしば。 でも、何とかなっているし、特に嫌がられたこともなく、泊めてもくれるし、受け入れてもらっています。 日本人には、むしろ好意的だといつも感じてます。 思うに、かれらフランス人は、これまで英語教育を受けていないのかな? でも子供には、英語教育が始まっているようで、民宿で両親は話せなくても、子供は英語を少し話しますよ。 通訳に出てきたりします。 フランスの旅は、楽しいですよ。 もちろん高級なフランス料理も各地にあるし、素朴でおいしい家庭料理もあります。 フランスは何たってヨーロッパ有数の農業国ですから。 豊かでおいしく、人もフレンドリーな国だと、いつも感じています。 みなさんは、そうは見ていないのでしょうか?・・不思議ですね。
Re: 嫌われたもんだね、フランス人! 私もフランス好きですよ。 教会美術を見るのが好きなのでよく行きます。 肥沃で食べ物も美味しいし、自然も豊かだし、 人々も親切な方が多いなと思います。 でも、私もパリとかより南仏のほうがとっつき易いです。 先に書いたことも結局は些細なことなんですけどね。 普段は何もなければ気にも留めないと思いますが、 とばっちりが自分に回ってくることが時々あって。 こっちに八つ当たりしないでくれみたいな(笑) でもそれで交通機関に乗り遅れたとかは洒落にならない というか、こちらが泣きます。 話し手の方に言語が違えど意思疎通の気持ちがないか、 受け手の方が短気か、又はトラウマがあるのか、 というところだと思います。 私の話で随分と脱線してしまいました。 (ペコリ)
良くも悪くも個人主義 他人の目をあまり気にしないようです。 まあ、これはドイツ人も似たり寄ったりですが。 わたしも特にパリは、ヴィーンと並んで苦手な町です。 ヴィーンはまだドイツ語が通じるだけ楽ですが(笑)。 ただドイツで知り合ったフランス人の中にも 気持ちの良い人たちはたくさんいましたから まあ人それぞれなんでしょうね。 でもフランス人がフレンドリーだというのは たぶん田舎にいらっしゃることが多いからでは? わたしも、パリやストラスブールに比べて 南フランスはとても親切だという印象を受けました。 やはりオック語地域のほうが人間もワインも好もしい、 というのは偏見かしらん。
Re: 嫌われたもんだね、フランス人! kiyaさん、こんにちは。 >思うに、かれらフランス人は、これまで英語教育を受けていないのかな? そういうのも影響しているみたいですよ。 最近の若い子は、結構英語しゃべってくれますし。 (田舎よりは、パリのほうが英語通用度は高いですね) フランスの田舎、まだ行ったことないので惹かれます。 でも、私の場合、その前にもっと仏語の勉強をしないと～(^^;)
これも、脱線です。 ラヴリさん、こんばんわ。 本題をれて脱線です。自己紹介を改めて拝見すると、、、 >飛行機が大嫌いなくせに海外旅行には行きたいというジレンマ、、、 飛行機が大嫌いって、何時からそうなったんでしょう。 最初からですか? ところで、私は文化芸術に疎いのですが、フェルメールって、あの画家のデルフトのフェルメール? デルフトは、近々に旅行に出られたら、ライデンに泊まるので訪れる予定です。 でも予定はデルフト焼きだけ。フェルメールは予定に入っていません。
