パリにあるリヨン、南仏方面行き列車の駅はリヨン駅です。 欧州ではワルシャワにグダンスク駅、バルセロナのフランス(サ)駅、サンクトペテルブルクにフィンランド駅があるように、行き先を駅名にしていることが多いです。今は正式名は変りましたが、通称としてモスクワにレニングラード駅、サンクトペテルブルクにモスクワ駅があり、そちらの方が市民に通じやすいです。パリもリヨン方面行き列車が出る駅だから、リヨン駅なのです。どこの駅に行けばいいのかがわかって便利かと。