日本語の特徴です。

角が立つことは直接言わない(書かない)のは日本語の特徴です。

>仰る意味がよくわかりませんが、もう少し気配りが必要なのではないでしょうか?

この文を省略せずに書けば

「(AI2000さんのお書きになった文は最初の投稿と2番目の投稿の文で関連性が見られず、)仰る意味がよくわかりませんが、もう少し(読み手に分かりやすい文を書くよう心がけたり、ボランティアで時間を割いてレスをつけてくれた人に対して不快な思いをさせないような)気配りが必要なのではないでしょうか?」

といった内容になるでしょう。ここまで直接的な表現は日本語の会話では普通はしません。相手を傷つける事を避ける「配慮」からです(ですからJORGEさんのコメントは「配慮がある」と思いました)。

今回のやり取りから感じたことはやはり掲示板と言うのは色々な背景(年代、職業、その他)を持った人が集まる場所だと言うことです。その人たちにとっての常識(知識や文章表現の仕方等も含めて)が相手に通じない可能性があると言うことです。

実際、JORGEさんの仰りたいことは私は全く問題なく理解することがAI2000さんには通じなかったですよね?これはもしかしたら世代の差だったのかもしれません。

共通して言えることは、掲示板では多くの人に分かる文を書く為には普段の会話以上に(多少くどくても)直接的に具体的に書くことが大切と言うことではないでしょうか。

またあとで公開しない為にも投稿前に一度推敲することも大切かもしれませんね。

以上、誤字脱字の多い自分への反省も込めて。