Re: ローマ夜着で、市内までの移動について

テルミニ駅に向かうレオナルドエクスプレスだと、
毎時07分、37分発です。

9時15分着だと、荷物を預けないとしても、よほど運が良くなければ
9時37分に乗るのは無理でしょう。
10時07分発だと順調に走って10時38分着。

電車での移動は危険といえば危険ですが、
自分たちがしっかりと気をつけていれば、過剰に怖がる必要はないと思います。
服装、履き物、貴重品の持ち方等、隙を見せないことが大切です。

宿は、テルミニになるべく近いところを予約して、
予め、地図サイトなどでしっかり位置を確認し、迷わず歩いて行けるようにしておくとよいでしょう。

ご予算がいくらぐらいかわかりませんが、
2人なら(シングルでなければ)、ユースでなくてもそれなりに安いホテルは見つかります。
短い日程の旅行では、交通の便がよく、治安の悪くない地域に宿を取るのがベストと思いますよ。