荷物預かり

下の一覧表に出ていますが、ミラノ中央駅に手荷物預かりはあります。

http://www.trenitalia.com/it/117be2a3ded1b010VgnVCM10000045a2e90aRCRD-servizistazione_m.shtml

右から3番目の「Deposito bagagli」です。