Re: 母方の父方の姓の疑問

文字の方は記録として残るのに、
よみの方は口頭で伝えるだけなので、
正確に伝わるとは限らないのかも。

従兄弟同士で名字の読み方が違うのは、
つまり、父と叔父が、
「確かに親父はかまたって言ってた。」
「いや、かまだって濁っていたで。」
とケンカしたのではないでしょうか。(笑)