電光掲示板で、次の便を確認すれば大丈夫ですよ。

電光掲示板で、
次の乗り換えする便の搭乗ゲートの番号を確認して下さい。

ゲートが多い場合も
「30-50」→
のように分かりやすく示されていますので大丈夫です。

英語が苦手な場合でも、
搭乗する際の航空券を、
誰かに見せるなどしてジェスチャーで指示をあおいで下さい。