バリ人の挨拶。 道を歩くと”どこ行くの”と日本語で話しかける。 ”愛してる”も挨拶です。
初めはうっとおしかったけど 私も、初のうちは、道端にしゃがんで声かけて来る現地の男の子を、うっとおしく感じました。 2時間で4回そこを通れば、もれなく挨拶されて、イライラしました。 客引きの目的で声かける人も居るけど、ただなんとなく挨拶で声かけてくる人もいるようですね。 「どこ行くの?」には「ジャランジャラン~(散歩~)」 「愛してる~」には「トゥリマカシ~(ありがとう)」 あと「落ちた、落ちたよ!」って声かけて女の人が後ろの地面を見ながらキョロキョロする様子を楽しんでる人も居ます。 幼いなぁ~と思いながら 「落としちゃったー、あげるあげる!足跡あげる!」って言い返して笑いあったりしてます。 そうしていたら、うっとおしくも感じなくなって。 今じゃ、歳のせいか?若い子に挨拶もされなくなってちょっと寂しいくらいです・・・><
Re: バリの挨拶 "愛してる"は日本人用っぽいですが・・・w "どこ行くの?"とか"どこ行ってきたの?"はインドネシア語でもバリ語でも現地の人たちもよく交わしている挨拶ですね^^ kija(どこ行くの)は一番最初に覚えたバリ語でした。バリ語は難しいので未だになかなか覚えられないんですけどね。 あと、"もうマンディした?"とか"ご飯食べた?"もよく聞く挨拶ですねw
Re: バリの挨拶 traveler2007さん、こんばんは。 traveler200さんが男性か女性が存じませんが、「どこ行くの?」が仕事の一環なんです(笑) ほとんどのバリ人は、日本人から比べれば、まだまだ貧しいです。 日本人をうまいこと引っ掛けて、観光案内でもすれば、うまくいけば1ヶ月分の稼ぎを数時間で稼げたりします。 もちろん、荒手のナンパやジゴロだったりもしますが、ジゴロを生業にしてる人もいますから… 最近じゃ規制が厳しく少なくなりましたが、渋谷や新宿あたりのカラス族と大差ないですね(笑) 南国特有のおおらかさがあるバリ人も沢山いますが、悪い奴も沢山いるのでくれぐれも自己責任で気をつけて… PS,バリには、もちろんバリ人が沢山いますが、ジャワやスマトラから出稼ぎに来てる人も沢山います。一概にバリ人とくくるのは???ですよ。