R:エールフランスのEチケットでの空港手続きの流れ

>帰りはネットでのチェックインが出来ません。

エールフランスのインターネットチェックインなら30時間前から受付なので、帰国の前夜あたり、宿泊ホテルのフロントが暇そうな時間帯を見計らってお願いすると、大抵チェックインくらいはしてくれると思います。
少なくとも、イタリアのホテルでは断られたことはありません。