考えて

NRT→DTWは国際線で、アメリカは最初の到着空港で入国審査(I)・税関審査(C)・検疫(Q)が行われます。
だから最初の到着時のDTWでCIQが行われるため、荷物を受取税関審査が必要なのです。

逆に成田から国内線(一部国際線の国内線区間除く)に乗換える場合は成田でCIQが行われる為荷物を一度受け取るのと同じ理屈です。


LGA→DTWは国内線です。
カナダのCIQはYYZで行われるので、DTWではゲート移動だけです。


カナダ滞在が2週間以内でもう一度アメリカに戻るなら、入国審査で返されたI94W下1/3(1/4)?がそのまま再入国の時使えるのでDTWで渡す必要ありません。
税関書類はもう一度書く必要あります。

飛行機でカナダ→アメリカの場合のアメリカのCIQはYHZを除きカナダの空港で行われます。
帰国便がYYZ→DTW(MSP)→NRTならYYZでアメリカのCIQが行われますので、DTW(MSP)到着したらNRT行きのゲートに行くだけです。
NRT行きのゲートでアメリカの入国書類の下の部分をNWの職員へ渡して下さい。
もし忘れて日本までパスポートに付けてきたら、成田でNW職員に渡せば後の処理をしてもらえます。