コードシェア便で、ターミナルも違います。

NW2616はNW運行便ではありません。
AAの兄弟会社のAmerican Eagle運行便です。
従ってターミナルも違います。

Regional TerminalとTerminal 2間はシャトルバスでの移動となります。
確かNWはLAXからはNRTと自社ハブのDTW,MSP,MEM以外自社便は運行していません。
他はコードシェア便でKL便以外ターミナルが違います。

通しの予約ですよね。
通しの予約ならMCTを満たしていなければ予約自体が出来ません。
つまり定時到着なら大丈夫と言う事です。
ただし保証は出来ません。

心配なら1便早いNW2614 FAT(5:46-6:55)LAXにしたらどうですか。
もう予約して変更不可なら後は運を天に任せる他ないです。