あず～る ＠wkih9x2m
08/04/01 05:15

Re: 日本で購入したTGVチケットの刻印について

時間がなくてコンポステ(刻印)できなかった人は、列車に乗る前、あるいは乗ってすぐに車掌にその由伝えれば不正の意思なしということになります。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • shizumu ＠jtk5b38x
    08/04/01 15:25

    Re^2: 日本で購入したTGVチケットの刻印について

    迅速な返答ありがとうございます。

    窓口でなくとも車掌に伝えればいいというのは考えてみれば当たり前のことですね。

    しかし窓口と違って英語に対応していないと思われるので、あらかじめその旨を伝えるフランス語を調べていこうと思います。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    あず～る ＠wkih9x2m
    08/04/04 05:48

    車掌

    出発前はみんなわさわさしてますが、車掌を捕まえ
    まず、相手の目を見ながら
    ボンジュールとにっこり(これが大切)
    ジュ　ネ　パ　コンポステ『刻印してません』とチケットを出し、ふたたびにっこり。
    このごろの車掌はみんな英語話したがるみたいですが、これでばっちりです。

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件