Re^3: 4) 追記 ラヴリ様 ご丁寧にありがとうございます。 ご紹介いただいたサイト見ておりましたら、チケット の受け取りについて「Collect at station self service kiosks」として、チケット受け取り可能駅のようなリス トを発見いたしました。日本ですと、「kiosk」はお菓子 や飲料・雑誌を販売するコンビニみたいな売店をイメージ しますが、英国では切符なども販売するお店を示すのでし ょうか。 いずれにしても、マンチェスター空港駅もウンダミア駅も 含まれておりましたので、さほどの心配はないのかなぁと 思っています。 夏の旅行ですので、時期を見て申し込もうと思います。色 々と情報をご提供いただきありがとうございました。
Collect at station self service kiosks 普通、「kiosk」は確かに駅の売店のような小さなお店のことを 意味しますが、この場合は「self service kiosks」となっているので、 やはり自動券売機のことを指すのだと思います。
Re: Collect at station self service kiosks ラヴリ様 何度もご丁寧にありがとうございます。 英語は難しいですね、てっきり「売店又はチケット販売 コーナー的な場所」をイメージしてました。まさか、自 販機をそのまま「Kiosk」と言うとは思いつきませんで した。あぶないところで、無用な時間を費やすことにな ったかもしれません。貴重なアドバイスに感謝いたしま す。
