Rennes乗り換えですね

最後の5行が切符受取についての記述です。
(それより上は情報類。
　列車はprem's料金で、座席は並んだ2人席を指定。バスは正規料金等々。)

切符受け取りの5行の部分を以下に訳しておきます。

「あなたは、自動券売機での受取を選択されました。
　(Borne Libre Service　:　自動券売機)
　切符は、発車の直前までに、自動券売機、窓口、
　または　Boutiques SNCFで受け取ることが出来ます。
　(Boutiques SNCF　は市中にある国鉄の営業所のようなもの)
　切符の受け取りのためには、予約のレファレンス記号 référence、
　上部に示した関係する人の名前、ネット支払に使用したカードを
　持ってきてください。」

→ 結局、駅の窓口でいいですね。
Prem'sは、変更不可なので、乗り遅れないようにしてください。