MÁV 列車の検索は、英語だと、 http://www.mav.hu/english/index.php で、左上の「ELVIRA - Railways of Hungary」の「From」「To」の空欄に出発地・到着地を埋めて「Search」をクリックすれば、Elviraのサイトに飛び、ここで検索できます。 日本でお馴染みの一覧表スタイルの時刻表が見たければ、ハンガリー語サイト http://www.mav.hu の「Menetrend」から路線毎に見られます。 ブダペスト市内交通は http://www.bkv.hu/english/home/index.html もっとも、田舎に行くならバスも必要だと思います。そのときは、Volanあたりで調べてみてください。 人により好みも違うと思うので、お薦めの場所というよりは、あまり大きく紹介されていないところとしていくつか挙げておきます。こんなところもあるという程度にとって下さい。詳細はガイドブックやネットで簡単にわかると思います。( )内は主な見所のみ抜粋です。 Veszprém(旧市街)かKeszthely(宮殿)→Sümeg(城跡)→Sárvár(城・温泉)・Bük(温泉)・Szombathely(ローマ遺跡、大聖堂)・Kőszeg(旧市街)→Nagycenk・Eszterházy kastély(宮殿)・Sopron(旧市街) Eger(旧市街・城)→Tokaj周辺(ワイナリー、ラーコーツィ城、城教会)→スロヴァキア側のワイン産地→Košice→Spišský Hrad(城)
(追記)運賃も 列車の料金もMÁVの列車検索のところでできます。 同じ区間でも、列車により料金が違う(ことがある)ので、正確には乗る予定の列車で検索したほうが良いです。