08/03/19 15:58

モンサンミッシェルまででとっちゃいました(@_@)

一応ふらつーをみて予約したんですけどQ&Aをあとでみて
やばいと思ったんです・・・。

SNCFからのメールは以下のとおりです。
見ていただけますか?

érer ma réservation
Imprimer la page


Référence : nom associé : 2 passagers 129.20 €
Aller : - PARIS MONTPARNASSE 1 ET 2
- RENNES

2e classe Place(s) assise(s)

- RENNES
- MONT ST MICHEL
Autocar 42303 2e classe Sans réservation
Mardi 06 Mai

1e Passager PREM'S Billet non échangeable, non remboursable.
Voiture 10 - Place 72 Couloir - Duo côte à côte
TARIF NORMAL Billet échangeable et remboursable soumis à conditions. 32.30 €

PREM'S Billet non échangeable, non remboursable.
Voiture 10 - Place 71 Fenêtre - Duo côte à côte
TARIF NORMAL Billet échangeable et remboursable soumis à conditions. 32.30 €
Retour : - MONT ST MICHEL
- RENNES Autocar 42324 2e classe Sans réservation
- RENNES
- PARIS MONTPARNASSE 1 ET 2
2e classe Place(s) assise(s)

Mardi 06 Mai

1e Passager TARIF NORMAL Billet échangeable et remboursable soumis à conditions.
PREM'S Billet non échangeable, non remboursable.
Voiture 15 - Place 24 Fenêtre - Duo côte à côte
32.30 €

TARIF NORMAL Billet échangeable et remboursable soumis à conditions.
PREM'S Billet non échangeable, non remboursable.
Voiture 15 - Place 23 Couloir - Duo côte à côte
32.30 €
Il n'est pas possible d'annuler uniquement une partie de cette réservation sur internet.
+Détailx

Vous avez choisi : Le retrait en Borne Libre Service
Vous pouvez retirer vos billets jusqu'à la dernière minute sur les Bornes Libre Service ou aux Guichets, Boutiques SNCF.
Pour le retrait de votre billet munissez-vous de la référence du dossier, du nom associé ci-dessus et de la carte bancaire utilisée pour le paiement en ligne.

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 08/03/19 21:15

    Rennes乗り換えですね

    最後の5行が切符受取についての記述です。
    (それより上は情報類。
     列車はprem's料金で、座席は並んだ2人席を指定。バスは正規料金等々。)

    切符受け取りの5行の部分を以下に訳しておきます。

    「あなたは、自動券売機での受取を選択されました。
     (Borne Libre Service : 自動券売機)
     切符は、発車の直前までに、自動券売機、窓口、
     または Boutiques SNCFで受け取ることが出来ます。
     (Boutiques SNCF は市中にある国鉄の営業所のようなもの)
     切符の受け取りのためには、予約のレファレンス記号 référence、
     上部に示した関係する人の名前、ネット支払に使用したカードを
     持ってきてください。」

    → 結局、駅の窓口でいいですね。
    Prem'sは、変更不可なので、乗り遅れないようにしてください。
     

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    08/03/21 10:50

    変更不可ですか!?

    ありがとうございました。
    遅れないようにがんばって行きます(^_^)

    • いいね! 0
    • コメント 0件