搭乗券は出るのでは?

確実なことは言えない(その路線の経験がない)のですが、
一般には出発空港で日本まで全て出るのではないでしょうか?

また、仮に貰えなくてもハブ空港ですので、タイ航空のトランジット
カウンターでは日本への搭乗券はすぐに出るはず。そうでないと、
出発ゲートには行けない(これがタイらしいところで、以前の空港で
は、搭乗券なしに行けてしまいました)はず。本来そこが基地空港
でないエアラインの場合には、出発前でないと係員が準備できないの
ですが、乗り継ぎの場合は必ずしも当該エアラインの係員ではないし、
ましてやタイ航空の場合は常駐しているので、到着と同時に貰える
はずです。