ガイドブックじゃないですが、、 こちらに、ロンリープラネットの日本語会話集があります。 その中のロマンス編より。 Can I kiss you? キスシテモイイ? You are just using me for sex. ワタシヲセクスノタメダケニツカッテイマス。 Easy tiger!チョットマッテ! こういうの勉強してから日本へ来る外国の方っているんですかね。いるかもしれませんね、念の為、思い出作りですね。
Re: ガイドブックじゃないですが、、 andypandyさん 相当数、いるんじゃないですか? その日本語で結果がどうなったかは目に見えるようですが・・・