本屋でカルチャーショック 以前、イタリアとスペインで本屋に入ったときに 地図や旅行ガイドのコーナーに行ったことがあります。 まず驚いたのは、私が入った本屋では いずれも中国や韓国や台湾のガイドは5～6種類あるのに 日本のガイドは1種類か2種類しかなかったことです。 しかも冊数も中国や韓国の4分の1程度だったと記憶しています。 これはちょっとしたショックでしたね。 中身はやはり京都や奈良、日光、東京におもにページが割かれていました。東京は浅草くらいかなと思いましたが、意外なことに 六本木、新宿、渋谷、お台場も結構詳しく書いてありました。 何より驚いたのは、「食べ物」の紹介です。 すし、うなぎくらいかなと思っていたのですが、 それより前にカレー、ラーメンが書かれていました。 日本人が編集に携わっているのでしょうか? 結構前のことなのでこの程度しか覚えていませんが、 お答えになってませんかね。
Re: 本屋でカルチャーショック けんけん08さん いやいや! けんけん08さんの書かれたことが、僕の知りたいことなんですよ! 思いっきり答えになってます。 カレーやラーメンも紹介されてますか・・・(>^_^<) でも海外からや、在日の外国人から 「日本の“ラーメン”っておいしい!」 って聞いたことがありませんね。 きっと口に合わないのかもしれません。 特に欧米の方はトンコツラーメンをどう思っているのか知りたいものですね。
Re^2: 本屋でカルチャーショック そうですね。 あれを見たとき何か複雑な心境でした。 日本人でも「日本の食べ物」=和食を食べる機会は減っていますよね。 ですから、日本人の食生活がそのまま反映されているのかもしれません。子どもたちなんか、煮物よりもカレーやラーメンが多いですし、 食卓にもハンバーグやフライ類の方が並ぶことが多いでしょうし。 今月末にまたスペインとイタリアに行きますので もう一度本屋をのぞいてみようと思います。 今度は、もう少し詳しいご報告ができるかもしれません。 あるいは、状況が変わっているかもしれません。 ちょっと待っててくださいね。
ラーメンは今から?? >きっと口に合わないのかもしれません。 有名人だからと言って単なる1個人なんですが、俳優のキアヌリーブスのラーメン好きは有名ですよ。大阪ローカルではそれなりに有名な老舗のラーメン屋さんにも来店しています。 寿司ですらポピュラーになったのはこの20年の事・・・だと思いますので、ラーメンは今からでしょう。 すでに中国でも評判良い店も有ると聞きますし、アメリカで何件か入った日本資本のラーメン屋の味は日本と遜色ありませんでした。 また逆に溢れかえっている餃子なんてそろそろ80歳になる私の母親は作った事有りません。ですので私が初めて餃子を食べたのは昭和50年頃大学生でした。ピザもしかり。 まあお互い様ではないでしょうか・・・では話が終わってしまいますので、お互い様の話をもう一つ。 日本の紹介について・・・昭和40年代、海外の中学校の教科書で日本の紹介には ・男性は紋付袴、女性は着物 ・乗り物はSL と戦前の白黒写真を流用しまるで明治時代の様に紹介されていました。 40年たって相当改善されているとは思いますが・・・ さりとて、どの国もその国民からみれば「100%紹介されている」という事は無いと思いますね。 丁度朝のNHKドラマでしゃべる方言みたいな・・・余所の地区の人は不自然さは感じないけど、地元の人にとってはちょっとちがうんやけどねえ・・・と。
イスラム教徒はラーメンが大好き「チャーシューも美味しいで～す」 さすけねえの知人佐藤君の友人にパキスタン人がおりまして、そいつが「ラーメン大好き」「チャーシューも美味しいで～す」「豚骨ラーメンもうまい」・・・。 そのパキスタン人の話は「日本でムスリムの食事は摂れない、それのみとったら餓死する」と言ったそうです。 基本的にラーメンが食えなかったら本当に餓死する日本ですね!
