そうです。あまり神経質にならずに。

良さそうなスーツケースの候補が見つかって良かったですね!
でも、実際に荷物を詰めて使ってみないと、本当の使い勝手って、わからないものなんですよね・・・。だから、「一生物!」なんて気負わずに、「まずは1個目」くらいの気持ちで。

現地でもし予約条件と違っていても、向こうの言いなりになってはいけません(笑)。支払い金額も、予約した時の金額以外は払わないことを、一応の条件にしましょうね。

でも、「絶対この条件じゃなきゃだめ!」と突っ張るのではなく、妥協してもいいな～と思えるところは適当にひいて、でも譲れない条件はきちんと主張する・・・。
う～ん、(少なくとも)英語では難しいでしょうかね・・・(汗)?日本人って、主張するのが苦手な人が多いですし・・・。

ただ、あまり神経質にはならないでくださいね。
ホテルに限らず、移動も食事もお買い物も、何でも日本のように正確・確実にはいかないと思っておかれるといいと思います。
何かが起こっても、それに対応できる心構えと準備をしていけば、大抵のことは乗り切れますよ。

多少のトラブルがあっても、日本にはない、美しい・壮大な景色や、素晴らしい美術・音楽・歴史・生活スタイルなど、海外には素敵なものがたくさんあります。
どうぞ初めての海外旅行、素敵な旅になりますよう。