書いてある

www.ymcahk.org.hk/sales/html/e_DR.htm
に書かれていますよね。

左に、
Female and male sections are available.

右に、
香港人以外が泊まれる。
一番下に、
香港に10日以上滞在するwalk-in(予約なしの客、飛び入りの客)を
受け入れない(10日以内ならOK)などと書かれています。

泊まる際には説明をよ～く読みましょう。

重慶大厦に泊まって、海外に(間違いなく大陸)に売り飛ばされた
という話は聞かないので、多分何処に泊まっても大丈夫でしょう。
居住性を問わねば、安いところはあります。火事だけは気をつけて
下さい。重慶大厦のエレベーターが来ないのは有名な話しですし。