ミネラルウォーターとドリンキングウォーター 安心して「水」が飲める日本では見掛けませんが、そうでない国では、「ミネラルウォーター」と「ドリンキングウォーター」の二通りがあります。 前者はそれぞれの国の基準で湧き出た(吸い上げた)天然水ですが、後者の場合は、蒸留水だったり濾過水だったりします。 海外で、でっかいでっかいプラボトルを宅配しているのを見掛けると思います。 そう、海外の映画やドラマで、(ボトルを)逆さまに載せたベンダーから使い捨てカップで飲んでいるアレ。 様々な掲示板でも、区分けをしていない方が沢山いらっしゃいます。 前者は銘柄によって値段は様々ですが、概して後者は国内産前者の1/2～1/3です。 キャセイのYでどうかは知りませんが、自国民が普通に飲む「飲用水」を提供することは「悪」なんですかねえ?
Re: ミネラルウォーターとドリンキングウォーター 確かに。日本だとボトルに入っている水は全てミネラルウォーターと呼びますが、多くの先進国では、ミネラルウォーターか、単なるボトルドウォーターかを区別していますね。ミネラルウォーターは普段は飲まないと思います。高いですしね。ボトルドウォーターも値段のほとんどは容器代や輸送費などで、航空会社のように大量に買う場合はかなり安いと思います。
説明ありがとうございました joshua様、JORGE様 詳しい説明ありがとうございました。てっきり、欧州の水道水のようなものを予想していました。(飲もうと思えば飲めるがおいしくない水です) 蒸留水など飲料水として処理されているものでしたら、おなかを壊す心配はないと思いました。
