空港案内をご覧ください

ご紹介した仁川国際空港(IIAC)のサイトの出国/入国のところに、乗り継ぎの案内があります。
ここに「乗り継ぎ手続き」「時間別のお楽しみ」「乗り継ぎ便宜施設」「乗り継ぎツアー」などの案内がでています。

実際慣れない空港では出口に出るまで約1時間、搭乗手続きは2時間前と計算すると、乗り継ぎ時間4時間のあなたの行動できる範囲はターミナルビルだけとはっきりします。

ケヤンという駅は知りませんが、金浦-仁川空港の間ですからここは空港関連施設か空港関連職員の住宅エリア程度ではないかと思います。