北バスターミナルへ行くのも大変ですから、ホアランポーン駅から鉄道で1時間半。

どこへ泊まるかわかりませんが、
まず、ホテルから北バスターミナルへ行って、
そこでバスを探して、
アユタヤへ行くのは面倒です。

ホアランポーン駅から鉄道で一気に行った方がいいでしょう。

駅へ行くと、怪しい旅行会社が声をかけてきて、
無理にツアーを組まされたりしますから、
耳を貸さないように。

ホアランポーン駅からアユタヤへ鉄道で日帰り@アユタヤ/タイ
http://www.midokutsu.com/asia/ayuthaya_buddha.htm

みどりのくつした