Sxxxでございます サンフランさま こんばんは 彼のは、Sxxxでした。 日本語の「ね、さ、よ」みたいに、句毎に「Fxxxing on you!」をつける若者も増えてきたように感じます。もちろん、そういう階層の人たちの間だけですけれど。 私の周囲では、そういうswearwordを聞くことはないのですが、それでも人間ですから、反射的に出てくるようで、そんな時は、 「(S,ss,ss,ss,su,su,su) sugar!!!!!!」 これは、1,2度、耳にしたことがあります。 そして即、「まぁ、私としたことが・・・。」というような表情をするのです。 元に戻りますが、 私も、英語を第一外国語としている国の方が、英語を母国語としている国よりも、ずっときれいでわかり易い英語を話していると感じます。