Re: 質問させてください

外出していました。
チェコは加盟国ですが、ユーレイルグローバルパスには入っていません。

しかし東欧パスには入っており、ドイツとチェコ2国パスというのも有ります。
次はユーレイルパスを扱っている白川さんのものです。
http://www.ohshu.jp/railpass/CzechGermanyPass.html?agent=OHSHU

しかし今回の場合プラハからドイツ国境まで切符を買いドイツ国内はユーレイル又はドイツパスを使うと言う様に解釈しました。

何れの場合も他の方が答えられているようにプラハ駅でヴァリデートしてもらえばよいと思います。

なお車内で車掌にヴァリデートをしてもらえる事になっていますが、別料金が発生すると説明書には書いてあります。
その為必ずしも地球の歩き方が間違っているわけでも無いです。

日本語も私がヘルシンキでベネルックス仏独パスを買ったときに貰った英語の説明書も同じです。
私は列車内だと高いので何時も発車駅か買ったときにしてもらっています。

なお国際列車の場合は私も英語以外は駄目ですから、東欧、バルカンの車掌も簡単な用件は通じました。ややこしいですね。

二重に勘違いしていました

　EAVOさんのおっしゃるnon-Eurail国ではないというご趣旨は、ひょっとして欧州鉄道会社が加盟するEurail Groupという非営利組織の(非)加盟国かどうかという意味でしょうか?だとすると、私はその意味を勘違いして、上のレスをしました。

　参照で挙げたHPの中で「non-Eurail country」と言っているのは、文章全体の論旨から考えると、ユーレイルパスの非通用国(この場合、チェコ共和国に通用する地域パスではなく、オーソドックスなGlobal Passなどのこと)という意味だと思います。例としてポーランドが挙げられていることからも、そういう趣旨だと思われます。そして、私も疑うことなく、そういう意味として文中で引用してしまいました。
　しかし、よくよく考えると、両義的な言葉なのですね。旅行業界のことに詳しくない素人なもので、気付くのが遅れました。

　というわけで、ドイツDBの車掌がヴァリデートできるのではないかという私の回答の趣旨に変更はありません。(繰返しになりますが、確実なところは代理店等のauthorityにご確認下さい。)
　お騒がせしました。