シビウ(Sibiu) Sibiuのことですよね? 旧市街は狭いです。おそらく「センター」とおっしゃるのは、台地上の旧市街のことだと思います。その外側に新市街が広がっています。 旧市街の宿は、催し物のときは混んでいて、高くなるかもしれません。 旧市街を出たあたりにペンシウーネ(ペンション)やB&Bや小さいホテルが点在しているので、ネットで検索してお好きなところを選んでみてはいかがですか? 私は旧市街から北に出てすぐの「Hotel Ela」(住所Noua str. 43)に泊まりました。旧市街中心のPiata Micaからだと、階段を下り、Piata Aurarilorを通って、北へもう1ブロックです。 個人経営で、ホテルというよりは、ペンシウーネとかB&Bを想像したほうがよいです。古い農家風の民家のような作りになっていて、市内にしては広めの敷地に母屋(経営者一家の家)と奥の大きな離れ(こちらが宿。8部屋のみ)があり、中庭には駐車スペースがありました(車で行ったので、ここを選んだ)。部屋は革命後に改装して、ルーマニア風にデコレートしたもので、きれいでとても清潔でした(部屋の中は土足厳禁で、オーナーがこの点にはうるさいので、西欧の人も守っていました)。 私が行ったのは数年前なので12-13ユーロほどでしたが、今はもう少し高いでしょう。HPのアドレスをつけておきます。 www.ela-hotels.ro/ela/index_en.htm 市内中心部地図もついでに。 www.aboutromania.com/maps104.html よいご旅行を。
Re: シビウ(Sibiu) ahoj様。わかり安く書いて頂いて、本当に本当に、ありがとうございました。 ホテルEla とても興味があります。Piata Mica から歩ける距離なのですか? 早速調べてみます。 Al.tesatorilor とは、どこの通リかご検討付きますでしょうか? また、B&Bやペンショーネを検索しても、情報がまったくないのですが 良いサイトはありますか? 色々と申し上げすみません・・・
Re^2: シビウ(Sibiu) Piata MicaからHotel Elaまでは、せいぜい徒歩5分程度だったと思います。Hotel Elaから鉄道駅までも徒歩5-10分程度だと思います(私は車だったので、駅までの時間はあくまで推測です)。 その他の宿の検索は、キーワードを「Sibiu」(スペル注意)と、「guesthouse, pensiunea, pension, B&B, hotel...(などのうち、どれかひとつ)」にしてみたら出てくると思います。(イタリア語のペンシオーネで入れても、ルーマニア語ではペンシウネアですので、ヒットしないかもしれませんね) 予約サイトで探すと便利は便利ですが、往々にして料金が高くなります。宿に直接予約するほうが、安くて確実です。 Al. Tesatorilorというのは、「Aleea Ţesătorilor」のことですね。鉄道駅(Gara CFR)・バス駅(Autogara I)から北西に伸びる通りです。Hotel Elaのすぐ近く(東の方)です。 Sibiu市のホームページ(観光情報も豊富です。www.sibiu.ro/index_en.php )に便利なinteractive地図があるので、どうぞ。→ www.map2web.cc/map4/index.php?fpnr=252&lang=en 左上の検索スペースのところで、「Aleer Ţesătorilor」と入力(特殊文字があるので、よければここからコピペしてください)して検索すると、表示されます。だめなら、「Gara CFR」(鉄道駅)で検索してみてください。
