もしよければ nenoさん、こんにちは。 もしよければ、該当の一文だけでなく、その来たメール全文を 見せていただければ、何らかの手がかりになるかもしれません。 (もちろん、nenoさんの個人情報の箇所は伏せて、です)
詳細です ありがとうございます。 まとめてのレスになりますが申し訳ありません。 ラヴリさん ありがとうございます。 少し長くなりますが、メールの本文はこちらです。 hello Welcome to NYC ! Please note : 1.Our Check in Address is: First Floor, 572 9th Avenue, New York, NY 10036 (Above the Deli between 41 St. to 42nd Street) We are between the Panda Chinese restaurant and the Deli. Just find the sign for number 572 and push the button for '1'. Walk up to the 1st floor and check in. Call 1.718.685.6597 (mobile) if you need any help. 2. You need pay USD 230.40 cash or Travel Check when you check in. 3. The check in time is after 2:00PM, the check out time is 11:00 AM.You can leave your luggage in the lobby for the duration for day if you wish. Please let us know as soon as possible what time you will be arriving. 4. If you cancel any nights then the deposit for those nights will be lost. 5. Please note that cancellations must take place 24 hours ahead of when you are booked to arrive, or the full price for that night must be paid. We look forward to seeing you on Feb11, '08 - Please feel free to email or call us with any questions you might have. あとこの先に行き方や地図が載っています。 2番をのぞけばごく普通の、むしろ親切なconfirmation mailだと思うのですが・・・。 コンマの位置が間違っているのかなあとか思いましたが、それでも計算は合わないですよね。どういうことなんでしょう・・・。 usrさん ありがとうございます。偶数ですねー。 予約した直後に自動配信のメールが来ましたが、そこでは6人部屋ドームの29ドル、デポジットで一部払っているので現地では26.10ドルの支払い、となっていましたので、予約は間違ってないかと思いうのですが、ますます混乱です。。 予約はホステルのHPからしました。こちらに投稿した時なぜかHPのアドレスが貼れなかったもので、Hostelworld.comの方を貼りましたが、ここでレヴューを確認しています。 マルコポーロ3さん ありがとうございます。 公式のYHは以前利用しました。 今回は翌朝6時発のバスに乗らなくてはいけないので、利便性を考えてこちらにしたのですが・・・。 個室だとしても、ここは一番高くて79ドルでした。 レヴューを見る限り悪いところには思えないのですが、不安もあるのでやっぱり怪しいようでしたら、HI NYも検討しています。
メール拝見しました こんにちは。 何か分かるかと期待したのですが・・・う～ん、メールの詳細を拝見しましたが、 箇条書きで他の段落との関連はないですね。 これだと、どう考えてもその「USD 230.40」の箇所が間違いとしか 考えられませんよね。 なんで「230.40」なんでしょうね。 一番高いお部屋でも$75なのに。 再度メールを送ってみて、返答がないようなら電話してみるとか。 でも、 >予約した直後に自動配信のメールが来ましたが、そこでは6人部屋ドームの29ドル、 >デポジットで一部払っているので現地では26.10ドルの支払い、となっていましたので、 >予約は間違ってないかと思いうのですが、 ・・・とのことなので、たとえ返事がなくてもとにかくその最初に来た 自動配信メールをプリントアウトして証拠として持って行けば 大丈夫なんじゃないでしょうか。 ところで、予約されたのは下のホステルですよね? http://www.timessquaredreamhostel.com/index.html ちょっと謎に思った点があるのですが・・・。 ここのサイトのBookingから入ってちょっと試してみましたが、 6人部屋で$44/日になっていたのです(2月20日で試してみて)。 あら、お値段が違う・・・?
