日帰りは厳しい

時間的に日帰りは厳しいと思います。
ダブリンからゴルウェーまで鉄道で約2時間半、
バスだともっとかかります。1番列車に乗って
ゴルウェーには9時過ぎに着きます。

そこから郊外のフェリー乗り場へ移動し、渡る
ことになります。フェリーの時間もあるのでスムーズ
に移動ができないでしょう。うまく島に渡っても
観光の時間があまりないと思います。

以前、ゴルウェーへ鉄道で移動しましたが、その
折の詳しいレポートがありますので、次を参考に
ごらんください。ダブリンやゴルウェーの様子、
鉄道の様子が詳しく分かります。

http://yasyas.web.infoseek.co.jp/
(アイルランド編をご覧ください)