どこも同じ こんばんは。 英語のは使えないと思ったほうが良いでしょう。旅行会社やホテルなどでしか通用しないと思います。道端を歩いていて英語が話せる人に出会う確率は低いです。 しかしながらスペイン語、ポルトガル語共に話せなくてもなんとかなりますよ。話せない日本人旅行者なんていっぱいいます。 旅行するのに必要な単語なんてそんなに多くないと思いますし。会話帳にある言葉を覚えるくらいで良いのではないでしょうか。 もし長期旅行であるならば学校に通うのもいいかも知れません。ブラジルはわかりませんがチリ、アルゼンチンならば週100ドルくらいで教えてもらえると思います。