僕、以上に素敵なアドバイスが出来る人が現れると思うけど、

アドバイスには成らないかも知れませんが一つの参考に。
　ビジネス旅行か、ただの観光旅行か、分かりませんけど。
Redondo Beach からバスでEl Segundo Blを通って740番のバス停まで行って、そこから740番の急行のラビットバスでTorranceまでいけると思います。

　もう一つは　メトロのグリーンラインのRedondo Beach からEl Segundoまで行ってそこからラビットの740番で Torranceまで行く方法があると思いますが、El Segundo 周辺は多分、治安が凄く悪くアジア系の女の子が一人でバスを待つ所ではないと思います。現地の人とよく相談されてはいかがでしょうか。
　　http://blogs.yahoo.co.jp/dwngr186　参考までに。