SNCFの予約サイトの英語バージョンについて教えてください。 http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/ トップページ下にあるイギリスの旗のマークをクリックしたら、 以前は英語バージョンにいけたのですが、今やってみたら http://www.tgv-europe.com/index.html のページに飛んでしまいます。 英語バージョンはなくなったのでしょうか?
Re: TGVの予約 台風猫さんありがとうございます! チケットの受け取りをイギリスにしたら、英語で出てきました!
つい先日、TGVの予約をしました。 どうやらちょっと前に予約ページが変わったようで、 (予約のシミュレーションしてたらシステムが切り替わってました) 英語→http://www.tgv-europe.com/en/home/から予約 フランス国内→voyages-sncf.comから予約 に変わったようです。 で、http://www.tgv-europe.com/en/home/からの予約ですが、 Topページで簡単な項目を入力してSearchを押すと、 Find your ticketの詳細な入力画面になると思いますが、 そこの一番下の 3 Who is travelling?のとこの、 Select the country for receiving or collecting the tickets: をFRANCE にしていませんか?フランス受け取りを選択すると voyages-sncf.comから手続きしなさいよ、と言われて勝手に切り替わってしまいます。 なので私はSelect the country for receiving or collecting the tickets:をイギリス受け取りにしてみたら手続きが進めれました。 (最終的には駅の機械発券にしました)
あ、直ってる～ 昨日、私が試した時点では、Searchボタンを押しても 「Find your ticket」の画面にならず、「ページが見つかりません」の メッセージしか出ませんでした。 sncf側で気が付いて(誰かが通報してくれたとか)、直したのかな?
Re: TGVの予約 http://www.tgv-europe.com/en/home/ からフランスの区間を予約すると、結局フランス語の voyages-sncf.comに飛んでしまいます…。 voyages-sncf.comにお問い合せフォームがあれば英語で問い合せて みたいのですが、フランス語が全くわからないので、どこにそのページが あるかわかりません。どなたか教えてくださると助かります。
あー、これは・・・ 本当ですね～。 私なんか仏語はおろか、「ページが見つかりません」の表示になります(^^;) これは、sncf側のエラーじゃないか(何かの設定ミス)という 気がします。 誰かメールででも指摘しないと、このままの状態かも。 (でも英語圏の人が言ってくれるでしょうけれど)
そのまま進めば良いのでは? ぱりっこ★さん、こんにちは。 おっしゃる通り、TGV-europeの画面に飛びますね。 http://www.tgv-europe.com/index.html この画面にあるマップで、イギリス国旗マークをクリックすると 英語の予約画面に飛びます。 http://www.tgv-europe.com/en/home/ ここから予約をすれば良いのでは?
