仕事ですよね

仕事のメールを自分以外のPCで受け取りますか?
かなり危険な行為だと思うのですが。WEBメールを別にして。

さらにそれは日本語でしょうか?

上記二つが該当するのならば、ご自分のPCで受け取り、PDFか
何かにしてホテルかそれこそネットカフェでプリントするか、
大切な内容ならば、モバイルプリンターでも持って行くのが
良いのでは?自分のPCを繋いでプリントさせると、少なくと
もホテルでは法外な料金を請求されます。