退会ユーザ @*******
08/01/29 23:09

Re: スペインでイタリア語がどのくらい通じますか?

わたしが最後にスペインに行ったのは、1991年のことだったので
かなり状況が変わってきているかもしれませんが。

マドリッドで民宿のような安宿に泊まったせいか、
スペイン語以外通じませんでした。
朝食という単語を知らなかったので、最初フランス語で
次にイタリア語で、最後に英語で言ってみたのですが完敗。
ドイツ語は言うだけ無駄だとあきらめました。

イタリア語とスペイン語は似ているようですが
おっしゃるとおり単語がかなり違います。
系統の違う単語の場合もあるし、語源は同じでも
発音がかなり異なっている場合もありますね。
いずれにしても一般のスペイン人は類推してくれないと思います。

ただ、だから個人旅行は無理、とは思えません。
わたしたちはそういう状態で個人旅行をしましたので。
たぶん普通のホテルなら英語が通じるでしょうし、何とかなるものですよ。

そのときは利用していた航空会社が突如事務所を引っ越してしまって、
リコンファームができなくなるというトラブルがあったのですが
それでも引っ越し先を何とか聞き出して事なきを得ましたから。

  • いいね! 0
  • コメント 0件

0件のコメント