広さと性別分け

まず、Tipo di postoですが。
Vettura Letti Classica e Turistica
というように広さの違う車両があり、
Posto speciale o Singolo specialeは狭いTuristicaに設置され
ています。その分、若干安い。一人部屋です。
安さを求めるのなら、4人のCuccetteとなるでしょう。
今回は関係ないのですが、Posto doppio(英語ではSeat)のほうが
広いClassicaのようです。

♂♀、性別問わず一団(家族とか恋人同士とか)がUomo以下。
一人ならばDonnaです。Cuccetteでも同性同士にしてくれるよう
です。

TreniからTreni Notteに入ると詳細が出てきます。

その下は、POSTO VICINO A...なので、何処かに近いところを
希望するのなら記入できますが、普通はわからないし、必要ない
でしょう。