旅行会社とのトラブルで困っています

ありがとうございました

皆様の回答ありがとうございました。
参考にさせていただきながら、交渉して行きたいと思います。
文章力が足りず、分かりにくかったようですみませんでした。

すみません。私もうっかりミスしたようですね

まだ請求金額を、全て振り込んではいないわけですよね?
改めて、返金ではなく無事解決を祈っております。
失礼しました。

もう少しよく話し合えば?

問い合わせや人と議論するのが苦手な方とお見受けしました。

「すぐに気がつかなかった」のは仕方がない。別に悪いことでもない。でも入金前に請求書の間違いに気付いたのに「問い合わせをせず」「自己判断で」差し引き金額を入金したのがトラブルの元。

今回の場合、自分の入金額が正しいと思うのなら、何度でも粘り強く主張・交渉すべきです。少なくともあなたの計算の方が正しいと仮定するなら、あなたに余分な追加代金を払う義務はないことは確かです。

多分相手は「請求ミス」に気付いていないだけでは?という気がします。メールでだめなら電話でやりとりしましょう。

それだけの情報では

どちらに非があるか、また何処に問題点があるか、第三者には
全くわかりません。

例えば、主催旅行ならば、パンフレットなりURLなりの証拠が
あるはず。それらと付き合わせれば、問題点がはっきりします。
一方、手配旅行(香港ならば、航空運賃とパンダホテル代など)
であれば、見積もりが残っているでしょう。もし口頭でのみの
やりとり(文面からはメールでしょうか)ならば立証は不可能
ですがメールならば記録が残ります。それと、請求額との食い
違いがはっきりすれば、問題は解決します。

しかし、「言った、言わない」、「そのつもりだった」では、
請求額に対して支払ったのですから、もはや手遅れ。ただし、
足りないのですから契約は成り立っていません。その分を払い
戻してもらう(手数料引きで)ことは可能でしょう。

「正しいツアー代金」と書いているので、何らかの書類がある
はず。まずは、そこからですね。「聞き違い」や「思いこみ」
は論外。返却、キャンセルしかないでしょう。

旅行代理店なのか、質問者なのか、今は芥川龍之介の小説の読
者として、眺めるしかありません。