自動（@@）変換付？

「貴方様」　⇒　「きさまぁぁぁ～！」
と読んでしまったのは、私だけでしょうか？

デパートで、「お金の方、お預かり致します。」
これもおかしいんだけど？