2.について

　1.は他に詳しい方からのレスがあることを期待しつつ、2.についてお答えしますと:

　まず、ザルツブルクSalzburgからの直行バスはなく、一般の個人旅行者は鉄道でリンツLinz経由チェスケ・ブジョヴィッツェČeské Budějoviceの駅まで行き、そこからバスでチェスキー・クルムロフČeský Krumlovに向かうのが普通のルートになるはずです。
　「はず」というのは、実はLinz-Český Krumlov間のミニバンのシャトルサービスなるものをネットで見つけたからです(www.shuttlelobo.cz)。毎日リンツ駅前駐車場から12:30発(予約必要)で所要1時間半とあります。私は使い勝手のほどなど全く知りませんが、もしご関心がおありでしたらご自身で照会されてみてはいかがでしょうか?
　メールはチェコ語でなくても、英語で大丈夫のようです。

　楽しいご旅行を。